|
|
91.
|
|
|
Unmount given URL
|
|
|
|
|
Демонтувати вказану адресу (URL)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:249
|
|
|
92.
|
|
|
Mount given URL (default)
|
|
|
|
|
Змонтувати вказану URL (типове)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:250
|
|
|
93.
|
|
|
Eject given URL via kdeeject
|
|
|
|
|
Виштовхнути наведений URL за допомогою kdeeject
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:251
|
|
|
94.
|
|
|
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
|
|
|
Демонтувати і виштовхнути вказаний URL (необхідне для деяких пристроїв USB)
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
|
|
|
95.
|
|
|
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
|
|
|
media:/ URL для монтування/демонтування/виштовхування/вилучення
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:253
|
|
|
96.
|
|
|
Filesystem: %1
|
|
|
|
|
Файлова система: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137
|
|
|
97.
|
|
|
Mountpoint has to be below /media
|
|
|
|
|
Точка підключення мусить бути під /media
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196
|
|
|
98.
|
|
|
Saving the changes failed
|
|
|
|
|
Помилка збереження змін
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211
|
|
|
99.
|
|
|
&Mounting
|
|
|
|
|
&Монтування
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67
|
