|
|
81.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Неправильний пароль
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1650
|
|
|
82.
|
|
|
Feature only available with HAL
|
|
|
|
|
Функціональність доступна тільки з HAL
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217
mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230
mediamanager/mediamanager.cpp:239 mediamanager/mediamanager.cpp:242
mediamanager/mediamanager.cpp:250 mediamanager/mediamanager.cpp:253
|
|
|
83.
|
|
|
Decrypt
|
|
|
|
|
Розшифрувати
|
|
Translated by
Bohdan Kmit'
|
|
Reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
mounthelper/dialog.cpp:26
|
|
|
84.
|
|
|
%1 cannot be found.
|
|
|
|
|
Не вдається знайти %1.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:76
|
|
|
85.
|
|
|
%1 is not a mountable media.
|
|
|
|
|
%1 не є носієм, який можна змонтувати.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:83
|
|
|
86.
|
|
|
%1 is not an encrypted media.
|
|
|
|
|
%1 не є зашифрованим носієм.
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:98
|
|
|
87.
|
|
|
%1 is already decrypted.
|
|
|
|
|
%1 вже розшифровано.
|
|
Translated by
Bohdan Kmit'
|
|
Reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:104
|
|
|
88.
|
|
|
The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened
|
|
|
|
|
Пристрій успішно демонтовано, але не вдалося відкрити лоток
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:207
|
|
|
89.
|
|
|
The device was successfully unmounted, but could not be ejected
|
|
|
|
|
Пристрій успішно демонтовано, але не вдалося виштовхнути
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:209
|
|
|
90.
|
|
|
Decrypt given URL
|
|
|
|
|
Розшифрувати вказаний URL
|
|
Translated by
Bohdan Kmit'
|
|
Reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:248
|
