|
|
86.
|
|
|
%1 is not an encrypted media.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:98
|
|
|
87.
|
|
|
%1 is already decrypted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:104
|
|
|
88.
|
|
|
The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened
|
|
|
|
|
De Reedschap wöör afhangt, man de Schuuv lett sik nich opmaken.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:207
|
|
|
89.
|
|
|
The device was successfully unmounted, but could not be ejected
|
|
|
|
|
De Reedschap wöör afhangt, man se lett sik nich rutfohren
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:209
|
|
|
90.
|
|
|
Decrypt given URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:248
|
|
|
91.
|
|
|
Unmount given URL
|
|
|
|
|
Angeven URL afhangen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:249
|
|
|
92.
|
|
|
Mount given URL (default)
|
|
|
|
|
Angeven URL inhangen (Standard)
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:250
|
|
|
93.
|
|
|
Eject given URL via kdeeject
|
|
|
|
|
Angeven URL över kdeeject rutfohren
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:251
|
|
|
94.
|
|
|
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
|
|
|
Angeven URL afhangen un rutfohren (deit noot för en Reeg USB-Reedschappen)
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
|
|
|
95.
|
|
|
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
|
|
|
media:/-URL för't Inhangen / Afhangen / Rutfohren / Utkoppeln
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:253
|
