|
|
79.
|
|
|
Unmounting failed due to the following error:
|
|
|
|
|
Afhangen fehlslaan, wiel dat dissen Fehler geev:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1576
|
|
|
80.
|
|
|
Device is Busy:
|
|
|
|
|
Reedschap hett to doon:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1578
|
|
|
81.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mediamanager/halbackend.cpp:1650
|
|
|
82.
|
|
|
Feature only available with HAL
|
|
|
|
|
Funkschoon bloots mit HAL verföögbor
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mediamanager/mediamanager.cpp:213 mediamanager/mediamanager.cpp:217
mediamanager/mediamanager.cpp:226 mediamanager/mediamanager.cpp:230
mediamanager/mediamanager.cpp:239 mediamanager/mediamanager.cpp:242
mediamanager/mediamanager.cpp:250 mediamanager/mediamanager.cpp:253
|
|
|
83.
|
|
|
Decrypt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mounthelper/dialog.cpp:26
|
|
|
84.
|
|
|
%1 cannot be found.
|
|
|
|
|
%1 lett sik nich finnen.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:76
|
|
|
85.
|
|
|
%1 is not a mountable media.
|
|
|
|
|
%1 is keen Medium, wat sik inhangen lett.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:83
|
|
|
86.
|
|
|
%1 is not an encrypted media.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:98
|
|
|
87.
|
|
|
%1 is already decrypted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:104
|
|
|
88.
|
|
|
The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened
|
|
|
|
|
De Reedschap wöör afhangt, man de Schuuv lett sik nich opmaken.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:207
|
