|
|
31.
|
|
|
<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2> 
<h3><b>All Data</b></h3>
All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.
<h3><b>Ordered</b></h3>
All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.
<h3><b>Write Back</b></h3>
Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery. |
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67 rc.cpp:88
|
|
|
32.
|
|
|
All Data
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
33.
|
|
|
Ordered
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
34.
|
|
|
Write Back
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
35.
|
|
|
Short names:
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270
|
|
|
|
|
Кратки имиња:
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
36.
|
|
|
<h2>Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>
<h3><b>Lower</b></h3>
Force the short name to lower case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.
<h3><b>Windows 95</b></h3>
Force the short name to upper case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.
<h3><b>Windows NT</b></h3>
Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all lower case or all upper case.
<h3><b>Mixed</b></h3>
Display the short name as is; store a long name when the short name is not all upper case. |
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h2>Го дефинира поведението за креирање и прикажување имиња на датотеки што се собираат во должина од 8.3 знаци. Ако постои долго име за датотека, секогаш ќе се прикажува долгото име.</h2>
<h3><b>Мали букви</b></h3>
Го прави краткото име со мали букви по прикажувањето; го зачувува долгото име ако краткото име не е само со големи букви.
<h3><b>Windows 95</b></h3>
Го прави краткото име со големи букви по прикажувањето; го зачувува долгото име ако краткото име не е само со големи букви.
<h3><b>Windows NT</b></h3>
Го прикажува краткото име како што е; го зачувува долгото име ако краткото име не е само со големи букви или само со мали букви.
<h3><b>Мешано</b></h3>
Го прикажува краткото име како што е; го зачувува долгото име ако краткото име не е само со големи букви. |
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103 rc.cpp:130
|
|
|
37.
|
|
|
Lower
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 294
|
|
|
|
|
Мали букви
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
38.
|
|
|
Windows 95
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 299
|
|
|
|
|
Windows 95
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
39.
|
|
|
Windows NT
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 304
|
|
|
|
|
Windows NT
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124
|
|
|
40.
|
|
|
Mixed
|
|
|
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 309
|
|
|
|
|
Мешано
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:127
|
