|
|
91.
|
|
|
Unmount given URL
|
|
|
|
|
Одмонтирај го дадениот URL
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:249
|
|
|
92.
|
|
|
Mount given URL (default)
|
|
|
|
|
Монтирај го дадениот URL (стандардно)
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:250
|
|
|
93.
|
|
|
Eject given URL via kdeeject
|
|
|
|
|
Извади го зададениот URL преку kdeeject
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:251
|
|
|
94.
|
|
|
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
|
|
|
Одмонтирај и извади го зададениот URL (потребно за некои USB-уреди)
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:252
|
|
|
95.
|
|
|
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
|
|
|
URL media:/ за монтирање/одмонтирање/вадење/отстранување
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
mounthelper/kio_media_mounthelper.cpp:253
|
|
|
96.
|
|
|
Filesystem: %1
|
|
|
|
|
Датотечен систем: %1
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:137
|
|
|
97.
|
|
|
Mountpoint has to be below /media
|
|
|
|
|
Точката за монтирање треба да биде под /media
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:196
|
|
|
98.
|
|
|
Saving the changes failed
|
|
|
|
|
Зачувувањето на промените не успеа
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propertiespage.cpp:211
|
|
|
99.
|
|
|
&Mounting
|
|
|
|
|
&Монтирам
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
propsdlgplugin/propsdlgshareplugin.cpp:67
|
