Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-man”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
14 → 23 of 26 results First • • • Last
14.
Devices
دستگاه‌ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
دستگاهها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:734
15.
File Formats
قالب پرونده‌ها
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
قالب پرونده ها
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kio_man.cpp:736
16.
Games
بازی ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:738
17.
System Administration
اداره‌ی سیستم
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:742
18.
Kernel
هسته
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kio_man.cpp:744
19.
Local Documentation
سند نویسی محلی
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kio_man.cpp:746
20.
New
جدید
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kio_man.cpp:748
21.
UNIX Manual Index
نمایۀ راهنمای یونیکس
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kio_man.cpp:783 kio_man.cpp:787 kio_man.cpp:1210
22.
Section
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
بخش
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kio_man.cpp:802
23.
Index for Section %1: %2
<body bgcolor=#ffffff><h1>اندیس بخش %1: %2</h1>
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نمایه برای بخش %1: %2
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:1215
14 → 23 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.