Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-man”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نازنین کاظمی
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
kazemi@itland.ir
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in _translatorinfo.cpp:3
5.
Man output
خروجی Man
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
خروجی راهنما
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:601 kio_man.cpp:619
6.
<body><h1>KDE Man Viewer Error</h1>
<body bgcolor=#ffffff><h1> Manخطای نظاره گر KDE</h1>
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
<body><h1>خطای مشاهده‌گر راهنمای KDE</h1>
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:605
10.
System Calls
فراخوانی های سیستم
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
فراخوانیهای سیستم
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:726
12.
Perl Modules
بخش های Perl
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
پیمانه‌های پرل
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:730
14.
Devices
دستگاه‌ها
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
دستگاهها
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:734
23.
Index for Section %1: %2
<body bgcolor=#ffffff><h1>اندیس بخش %1: %2</h1>
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
نمایه برای بخش %1: %2
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kio_man.cpp:1215
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.