Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
Start Kate (no arguments)
ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ (ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:69
2.
New Kate Session
ਨਵਾਂ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:72
3.
New Anonymous Session
ਨਵਾਂ ਅਗਿਆਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:75
4.
Reload Session List
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:96
5.
Session Name
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:112
6.
Please enter a name for the new session
ਨਵੇਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:113
7.
An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
(no translation yet)
Located in katesessionmenu.cpp:120
8.
Create anonymous session?
ਕੀ ਅਗਿਆਤ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:122
9.
You allready have a session named %1. Do you want to open that session?
(no translation yet)
Located in katesessionmenu.cpp:129
10.
Session exists
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in katesessionmenu.cpp:130
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.