|
|
83.
|
|
|
<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:397
|
|
|
84.
|
|
|
Warning - New Session
|
|
|
|
|
Диққат - Янги сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:408
|
|
|
85.
|
|
|
&Start New Session
|
|
|
|
|
&Янги сеансни бошлаш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:409
|
|
|
86.
|
|
|
&Home Folder
|
|
|
|
|
&Уй жилди
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/quickbrowser_mnu.cpp:48
|
|
|
87.
|
|
|
&Root Folder
|
|
|
|
|
&Туб жилди
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/quickbrowser_mnu.cpp:53
|
|
|
88.
|
|
|
System &Configuration
|
|
|
|
|
&Тизимнинг мосламаси
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/quickbrowser_mnu.cpp:58
|
|
|
89.
|
|
|
Recently Used Applications
|
|
|
|
|
Яқинда ишлатилган дастурлар
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/recentapps.cpp:170
|
|
|
90.
|
|
|
Most Used Applications
|
|
|
|
|
Энг кўп ишлатилган дастурлар
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/recentapps.cpp:171
|
|
|
91.
|
|
|
All
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 71
|
|
|
|
|
Ҳаммаси
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 ui/removeapplet_mnu.cpp:84 ui/removebutton_mnu.cpp:92
ui/removeextension_mnu.cpp:93
|
|
|
92.
|
|
|
&Applet
|
|
|
|
|
&Апплет
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/removecontainer_mnu.cpp:42
|
