Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
86 → 95 of 147 results First • • • Last
86.
&Home Folder
&Ev Dizini
Translated by M. Vefa Bicakci
Reviewed by Adem Alp YILDIZ
In upstream:
&Başlangıç Dizini
Suggested by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/quickbrowser_mnu.cpp:48
87.
&Root Folder
&Kök Dizini
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/quickbrowser_mnu.cpp:53
88.
System &Configuration
&Sistem Yapılandırması
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/quickbrowser_mnu.cpp:58
89.
Recently Used Applications
Son Kullanılan Uygulamalar
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/recentapps.cpp:170
90.
Most Used Applications
En Çok Kullanılanlar
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/recentapps.cpp:171
91.
All
 
i18n: file ui/appletview.ui line 71
Hepsi
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:15 ui/removeapplet_mnu.cpp:84 ui/removebutton_mnu.cpp:92 ui/removeextension_mnu.cpp:93
92.
&Applet
&Programcık
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/removecontainer_mnu.cpp:42
93.
Appli&cation
&Uygulama
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/removecontainer_mnu.cpp:44
94.
%1 (Top)
%1 (Üst)
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:64
95.
%1 (Right)
%1 (Sağ)
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:67
86 → 95 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Ali KIBICI, DilaverGurdag, Launchpader, M. Vefa Bicakci, Muhammet Kara.