|
|
76.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
Komut Çalıştır...
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:280
|
|
|
77.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Kullanıcı Değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:289
|
|
|
78.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
Oturumu Kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:301
|
|
|
79.
|
|
|
Lock Session
|
|
|
|
|
Oturumu Kilitle
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:306
|
|
|
80.
|
|
|
Log Out...
|
|
|
|
|
Çıkış...
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:311
|
|
|
81.
|
|
|
Lock Current && Start New Session
|
|
|
|
|
Oturumu Kilitle ve Yeni Oturum Başlat
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:364
|
|
|
82.
|
|
|
Start New Session
|
|
|
|
|
Yeni Oturum Başlat
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:365
|
|
|
83.
|
|
|
<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>
|
|
|
|
|
<p>Başka bir masaüstü oturumu açmayı seçtiniz.<br>Güncel oturum gizlenecek ve yeni bir giriş ekranı görüntülenecektir.<br>Her oturum için bir F tuşu tanımlanmıştır. F%1 birinci oturum, F%2 ikinci oturumu vb. gösterir. Oturumlar arasında geçiş yapmak için Control - Alt ve uygun F tuşuna aynı anda basmanız gerekmektedir. </p>
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:397
|
|
|
84.
|
|
|
Warning - New Session
|
|
|
|
|
Uyarı - Yeni Oturum
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:408
|
|
|
85.
|
|
|
&Start New Session
|
|
|
|
|
&Yeni Oturuma Başla
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
ui/k_mnu.cpp:409
|
