Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
66 → 75 of 147 results First • • • Last
66.
More
Daha çok
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/browser_mnu.cpp:299
67.
Add as &File Manager URL
&Dosya yöneticisi URL olarak ekle
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/dirdrop_mnu.cpp:32
68.
Add as Quick&Browser
&Hızlı tarayıcı olarak ekle
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/dirdrop_mnu.cpp:34
69.
Non-KDE Application Configuration
KDE Dışı Uygulama Yapılandırması
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56
70.
The selected file is not executable.
Do you want to select another file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seçilen dosya çalıştırılabilir değil.
Başka bir dosya seçmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/exe_dlg.cpp:189
71.
Not Executable
Çalıştırılabilir Değil
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/exe_dlg.cpp:190
72.
Select Other
Diğerini Seçin
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/exe_dlg.cpp:190
73.
All Applications
Tüm Uygulamalar
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/k_mnu.cpp:197
74.
Actions
Eylemler
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/k_mnu.cpp:199
75.
Quick Browser
Hızlı Gözatıcı
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in ui/k_mnu.cpp:231
66 → 75 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Ali KIBICI, DilaverGurdag, Launchpader, M. Vefa Bicakci, Muhammet Kara.