Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
137 → 146 of 147 results First • • • Last
137.
Auto hide panel
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 54
Kendiliğinden paneli gizle
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:105
138.
Enable auto hide
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 59
Kendiliğinden gizleme etkin
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:108
139.
Delay before auto hide
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 64
Kendiliğinden gizlemeden önce bekle
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:111
140.
The trigger location for unhides
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 69
Tekrar görünmesi için konumunu tetikle
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:114
141.
Enable background hiding
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 76
Arkaplan gizleme etkin
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:117
142.
Animate panel hiding
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 81
Paneli gizlerken animasyon yap
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:120
143.
Panel hiding animation speed
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 86
Panel gizleme animasyon hızı
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:123
144.
Length in percentage
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 91
Yüzde olarak uzunluk
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:126
145.
Expand as required to fit contents
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 98
İçeriğin uyması için gereken oranda genişlet
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:129
146.
Size
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 103
Boyut
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Located in rc.cpp:132
137 → 146 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, Ali KIBICI, DilaverGurdag, Launchpader, M. Vefa Bicakci, Muhammet Kara.