Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last
136.
Show right panel hide button
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 49
แสดงปุ่มซ่อนของพาเนลด้านขวา
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
แสดงปุ่มซ่อนถาดพาเนลด้านขวา
Suggested by drrider
Located in rc.cpp:102
138.
Enable auto hide
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 59
ใช้งานซ่อนโดยอัตโนมัติ
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เปิดใช้การซ่อนอัตโนมัติ
Suggested by drrider
Located in rc.cpp:108
141.
Enable background hiding
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 76
ใช้งานซ่อนเบื้องหลัง
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
เปิดใช้การซ่อนแบบเบื้องหลัง
Suggested by drrider
Located in rc.cpp:117
145.
Expand as required to fit contents
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 98
ขยายตามต้องการเพื่อที่ให้พอดีกับเนื้อหา
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by drrider
In upstream:
ขยายขนาดให้พอดีกับเนื้อหา
Suggested by drrider
Located in rc.cpp:129
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, drrider.