|
|
62.
|
|
|
Failed to Read Folder
|
|
|
|
|
Ni mogoče prebrati mape.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Ni moč prebrati mape.
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:126 ui/browser_mnu.cpp:135
|
|
|
63.
|
|
|
Not Authorized to Read Folder
|
|
|
|
|
Nimate dovoljenja za branje mape
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Ni dovoljenj za branje mape
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:143
|
|
|
99.
|
|
|
No Entries
|
|
|
|
|
Ni vnosov
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
| In upstream: |
|
Brez vnosov
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ui/service_mnu.cpp:262
|
|
|
111.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Gregor Rakar,Jure Repinc
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
112.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
