|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplicații
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Aplicaţii
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
buttons/servicemenubutton.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
The file %1 does not exist
|
|
|
|
|
Fișierul %1 nu există
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Fişierul %1 nu există
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
buttons/urlbutton.cpp:192
|
|
|
10.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Listă ferestre
|
|
Translated by
Dread Knight
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Lista de ferestre
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
Window list
|
|
|
|
|
Lista de ferestre
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
%1 menu
|
|
|
|
|
Meniu %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
core/applethandle.cpp:108
|
|
|
13.
|
|
|
%1 applet handle
|
|
|
|
|
Indicator miniaplicaţie %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
core/applethandle.cpp:111
|
|
|
14.
|
|
|
The %1 applet could not be loaded. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Nu am putut încărca miniaplicaţia %1. Verificaţi instalarea dumneavoastră de KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
core/container_applet.cpp:108
|
|
|
15.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
Eroare încărcare miniaplicaţie
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
core/container_applet.cpp:110
|
|
|
16.
|
|
|
Show panel
|
|
|
|
|
Afişează panoul
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
core/container_extension.cpp:1590 core/container_extension.cpp:1603
|
|
|
17.
|
|
|
Hide panel
|
|
|
|
|
Ascunde panoul
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
core/container_extension.cpp:1594 core/container_extension.cpp:1607
|
