|
|
49.
|
|
|
&Configure %1 Button...
|
|
|
|
|
&Configurează butonul %1...
|
|
Translated by
Daniel Comşa
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
&Configurează %1...
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
ui/appletop_mnu.cpp:125
|
|
|
72.
|
|
|
Select Other
|
|
|
|
|
Selectează altceva
|
|
Translated by
Daniel Comşa
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Selectare folder
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
ui/exe_dlg.cpp:190
|
|
|
101.
|
|
|
Add Non-KDE Application
|
|
|
|
|
Adaugă Aplicaţie non-KDE
|
|
Translated by
Daniel Comşa
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Aplicaţie non-KDE
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
ui/service_mnu.cpp:274
|
|
|
111.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Claudiu Costin
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
112.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
claudiuc@kde.org
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
116.
|
|
|
Applets
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 76
|
|
|
|
|
Apleturi
|
|
Translated by
Daniel Comşa
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Miniaplicaţie
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
117.
|
|
|
Special Buttons
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 81
|
|
|
|
|
Butoane speciale
|
|
Translated by
Daniel Comşa
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Buton special
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
