Ubuntu
kdebase package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
95 → 104 of 147 results First • • • Last
95.
%1 (Right)
%1 (prawo)
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:67
96.
%1 (Bottom)
%1 (dół)
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:70
97.
%1 (Left)
%1 (lewo)
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:73
98.
%1 (Floating)
%1 (przenośny)
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:76
99.
No Entries
Brak pozycji
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/service_mnu.cpp:262
100.
Add This Menu
Dodaj to menu
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/service_mnu.cpp:269
101.
Add Non-KDE Application
Dodaj program spoza KDE
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/service_mnu.cpp:274
102.
%1 - %2
Context:
Entries in K-menu: %1 app name, %2 description
%1 - %2
Translated by Michal Rudolf
Located in ui/service_mnu.cpp:314
103.
%1 (%2)
Context:
Entries in K-menu: %1 description, %2 app name
%1 (%2)
Translated by Michal Rudolf
Located in ui/service_mnu.cpp:324
104.
Add Item to Desktop
Dodaj pozycję do pulpitu
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in ui/service_mnu.cpp:488
95 → 104 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf.