|
|
60.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Изберете папка
|
|
Translated by
Мартин Наумов
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Избери папка
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/browser_dlg.cpp:87
|
|
|
61.
|
|
|
'%1' is not a valid folder.
|
|
|
|
|
„%1“ не е валидна папка
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/browser_dlg.cpp:100
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to Read Folder
|
|
|
|
|
Не може да се прочита папката.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:126 ui/browser_mnu.cpp:135
|
|
|
63.
|
|
|
Not Authorized to Read Folder
|
|
|
|
|
Не сте авторизиран да ја прочитате папката
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:143
|
|
|
64.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Отвори во менаџерот на датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:151
|
|
|
65.
|
|
|
Open in Terminal
|
|
|
|
|
Отвори во терминал
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:153
|
|
|
66.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Повеќе
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:299
|
|
|
67.
|
|
|
Add as &File Manager URL
|
|
|
|
|
Додади како URL на &менаџерот на датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/dirdrop_mnu.cpp:32
|
|
|
68.
|
|
|
Add as Quick&Browser
|
|
|
|
|
Додади како &брз прелистувач
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/dirdrop_mnu.cpp:34
|
|
|
69.
|
|
|
Non-KDE Application Configuration
|
|
|
|
|
Конфигурација на апликации кои не се од KDE
|
|
Translated by
Zaklina Gjalevska
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56
|
