|
|
128.
|
|
|
&Button title:
|
|
|
i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 105
|
|
|
|
|
&Батырмасының жазуы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
129.
|
|
|
&Description:
|
|
|
i18n: file ui/nonKDEButtonSettings.ui line 167
|
|
|
|
|
&Сипатамасы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
130.
|
|
|
Whether this panel actually exists or not. Primarily to work around the fact that KConfigXT won't write a config file unless there is at least one non-default entry.
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 14
|
|
|
|
|
Панель шынында бар-жоғы. Кемінде бір әдетті емес жазу пайда болмайынша, KConfigXT баптау файлын жазбайды.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
131.
|
|
|
The position of the panel
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 18
|
|
|
|
|
Панельдің орны
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
132.
|
|
|
The alignment of the panel
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 25
|
|
|
|
|
Панельдін туралауы
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
133.
|
|
|
Primary xinerama screen
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 32
|
|
|
|
|
Негізгі xinerama экраны
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
134.
|
|
|
Hide button size
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 37
|
|
|
|
|
Батырманың өлшемін жасыру
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
135.
|
|
|
Show left panel hide button
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 44
|
|
|
|
|
Панельді жасыру сол жақ батырмасы көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
136.
|
|
|
Show right panel hide button
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 49
|
|
|
|
|
Панельді жасыру оң жақ батырмасы көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
137.
|
|
|
Auto hide panel
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 54
|
|
|
|
|
Панельді авто жасыру
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
