Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
4 → 13 of 147 results First • • • Last
4.
Applications, tasks and desktop sessions
अनुप्रयोग, कार्य और डेसक्टॉप सत्र
Translated by Aniruddha Shankar
Reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/kbutton.cpp:43
5.
K Menu
के मेन्यू
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
6.
Cannot execute non-KDE application.
गैर केडीई अनुप्रयोग को चला नहीं सकता.
Translated by Aniruddha Shankar
Reviewed by Ravishankar Shrivastava
In upstream:
गैर केडीई अनुप्रयोगों को चला नहीं सकता.
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
7.
Kicker Error
किकर त्रुटि
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:246
8.
Applications
अनुप्रयोग
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/servicemenubutton.cpp:62
9.
The file %1 does not exist
फ़ाइल %1 मौज़ूद नहीं है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/urlbutton.cpp:192
10.
Window List
विंडो सूची
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/windowlistbutton.cpp:39
11.
Window list
विंडो सूची
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in buttons/windowlistbutton.cpp:40
12.
%1 menu
%1 मेन्यू
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in core/applethandle.cpp:108
13.
%1 applet handle
%1 ऐपलेट हैंडल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in core/applethandle.cpp:111
4 → 13 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Shankar, Ravishankar Shrivastava, Sukarn Singh Maini.