|
|
4.
|
|
|
Applications, tasks and desktop sessions
|
|
|
|
|
Aplikace, úlohy a relace
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/kbutton.cpp:43
|
|
|
5.
|
|
|
K Menu
|
|
|
|
|
Hlavní nabídka panelu
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot execute non-KDE application.
|
|
|
|
|
Nelze spustit aplikaci nepatřící do prostředí KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
|
|
|
7.
|
|
|
Kicker Error
|
|
|
|
|
Chyba Kickeru
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/nonkdeappbutton.cpp:246
|
|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplikace
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/servicemenubutton.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
The file %1 does not exist
|
|
|
|
|
Soubor %1 neexistuje
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/urlbutton.cpp:192
|
|
|
10.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Seznam oken
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
Window list
|
|
|
|
|
Seznam oken
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
%1 menu
|
|
|
|
|
Nabídka '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
core/applethandle.cpp:108
|
|
|
13.
|
|
|
%1 applet handle
|
|
|
|
|
Úchytka apletu %1
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
core/applethandle.cpp:111
|
