Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1928 of 147 results
19.
Fatal Error!
هه‌ڵه‌ی كوشنده‌!
Translated and reviewed by Aras
Located in core/extensionmanager.cpp:119
20.
Panel
پانێڵ
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in core/kickerbindings.cpp:39
21.
Popup Launch Menu
(no translation yet)
Located in core/kickerbindings.cpp:40
22.
Toggle Showing Desktop
گۆڕینی نیشاندانی روومێز
Translated and reviewed by ZirYaN
Located in core/kickerbindings.cpp:45
23.
The KDE panel
پانێڵی KDE
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in core/main.cpp:47
24.
KDE Panel
پانێڵی KDE
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in core/main.cpp:110
25.
(c) 1999-2004, The KDE Team
(c) 1999-2004, گرووپی KDE
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in core/main.cpp:112
26.
Current maintainer
‌ پارێزگاریکه‌ری هه‌نووکه
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in core/main.cpp:114
27.
Kiosk mode
(no translation yet)
Located in core/main.cpp:122
28.
Add &Applet to Menubar...
پرۆگرامۆکه‌ زیادبکه‌‌ بۆ لیستی تووڵ...
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in core/panelextension.cpp:342
1928 of 147 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Hiwa, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, ZirYaN.