Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
141 → 147 of 147 results First • • Next • Last
141.
Enable background hiding
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 76
Habilita l'ocultació de fons
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:117
142.
Animate panel hiding
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 81
Anima l'ocultació de plafó
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:120
143.
Panel hiding animation speed
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 86
Velocitat de l'animació d'ocultació de plafó
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:123
144.
Length in percentage
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 91
Longitud en percentatge
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:126
145.
Expand as required to fit contents
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 98
Amplia per a encaixar el contingut
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:129
146.
Size
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 103
Mida
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:132
147.
Custom size
 
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 108
Mida personalitzada
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in rc.cpp:135
141 → 147 of 147 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastià Pla i Sanz.