|
|
61.
|
|
|
'%1' is not a valid folder.
|
|
|
|
|
'%1' hökmlü qovluq deyildir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/browser_dlg.cpp:100
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to Read Folder
|
|
|
|
|
Qovluq Oxuna Bilmədi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:126 ui/browser_mnu.cpp:135
|
|
|
63.
|
|
|
Not Authorized to Read Folder
|
|
|
|
|
Qovluğu Oxumağa Səlahiyyət Yoxdur
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:143
|
|
|
64.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Fayl İdaraçisində Aç
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:151
|
|
|
65.
|
|
|
Open in Terminal
|
|
|
|
|
Terminalda Aç
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:153
|
|
|
66.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Daha Çox Seçim
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
| In upstream: |
|
Digər...
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/browser_mnu.cpp:299
|
|
|
67.
|
|
|
Add as &File Manager URL
|
|
|
|
|
&Fayl İdarəçisi URL-si Olaraq Əlavə Et
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/dirdrop_mnu.cpp:32
|
|
|
68.
|
|
|
Add as Quick&Browser
|
|
|
|
|
&Sür'ətli Səyyah Olaraq Əlavə Et
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/dirdrop_mnu.cpp:34
|
|
|
69.
|
|
|
Non-KDE Application Configuration
|
|
|
|
|
KDE Xarici Proqram Qurğuları
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/exe_dlg.cpp:52 ui/exe_dlg.cpp:56
|
|
|
70.
|
|
|
The selected file is not executable. 
Do you want to select another file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seçilən fayl icraçı deyil.
Başqa bir fayl seçmək istəyirsiniz? |
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
ui/exe_dlg.cpp:189
|
