|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
التطبيقات
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
buttons/servicemenubutton.cpp:62
|
|
10.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
لائحة النوافذ
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:39
|
|
11.
|
|
|
Window list
|
|
|
|
لائحة النوافذ
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
buttons/windowlistbutton.cpp:40
|
|
12.
|
|
|
%1 menu
|
|
|
|
القائمة %1
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
core/applethandle.cpp:108
|
|
18.
|
|
|
The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your installation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
لوحة أوامر الـ (KDE (kicker لم تتمكن من تحميل لوحة الأوامر الرئيسية لخطأ بالتثبيت.
|
|
Translated by
mahmoud qawasmi
|
|
Reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
core/extensionmanager.cpp:117
|
|
19.
|
|
|
Fatal Error!
|
|
|
|
خطأ فادِح !
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
core/extensionmanager.cpp:119
|
|
21.
|
|
|
Popup Launch Menu
|
|
|
|
قائمة التشغيل المنبثقة
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
core/kickerbindings.cpp:40
|
|
24.
|
|
|
KDE Panel
|
|
|
|
لوحة تحكم KDE
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:110
|
|
25.
|
|
|
(c) 1999-2004, The KDE Team
|
|
|
|
(c) 1999-2004, The KDE Team
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:112
|
|
26.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
المشرف على الصيانة الحالي
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
core/main.cpp:114
|