Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
91100 of 147 results
91.
All
i18n: file ui/appletview.ui line 71
الكل
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in rc.cpp:15 ui/removeapplet_mnu.cpp:84 ui/removebutton_mnu.cpp:92 ui/removeextension_mnu.cpp:93
92.
&Applet
ال&بريمج
Translated and reviewed by metehyi
Located in ui/removecontainer_mnu.cpp:42
93.
Appli&cation
التطبي&ق
Translated and reviewed by metehyi
Located in ui/removecontainer_mnu.cpp:44
94.
%1 (Top)
%1 (أعلى)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:64
95.
%1 (Right)
%1 (يمين)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:67
96.
%1 (Bottom)
%1 (أسفل)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:70
97.
%1 (Left)
%1 (يسار)
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:73
98.
%1 (Floating)
%1 (عائم)
Translated and reviewed by mahmoud qawasmi
Located in ui/removeextension_mnu.cpp:76
99.
No Entries
لا توجد خانات
Translated and reviewed by metehyi
Located in ui/service_mnu.cpp:262
100.
Add This Menu
أضف هذه القائمة
Translated and reviewed by metehyi
Located in ui/service_mnu.cpp:269
91100 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ameur Mohammed, Munzir Taha, Nizar Kerkeni, Versatile, mahmoud qawasmi, metehyi.