Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 158 results
1.
Action group &name:
i18n: file kcontrol/ui/action_group_tab_ui.ui line 30
ชื่อ&กลุ่มปฏิบัติการ:
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:3
2.
&Disable
i18n: file kcontrol/ui/action_group_tab_ui.ui line 63
เลิ&กใช้
Translated and reviewed by drrider
Located in kcontrol/action_group_tab.cpp:54 kcontrol/action_group_tab.cpp:72 kcontrol/general_tab.cpp:94 kcontrol/general_tab.cpp:112 rc.cpp:6 rc.cpp:78
3.
&Comment:
i18n: file kcontrol/ui/action_group_tab_ui.ui line 88
&หมายเหตุ:
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:81 rc.cpp:235
4.
Comment:
i18n: file kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui line 30
หมายเหตุ:
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:33 rc.cpp:164 rc.cpp:220
5.
&New
i18n: file kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui line 73
สร้างใ&หม่
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:36 rc.cpp:167 rc.cpp:223
6.
&Modify...
i18n: file kcontrol/ui/action_list_widget_ui.ui line 81
แก้ไ&ข...
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:39 rc.cpp:170 rc.cpp:226
7.
Actions
i18n: file kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui line 30
ปฏิบัติการ
Translated and reviewed by drrider
Located in kcontrol/tab_widget.cpp:425 rc.cpp:27
8.
Command/URL to execute:
i18n: file kcontrol/ui/command_url_widget_ui.ui line 38
คำสั่ง/URL ที่จะเรียกใช้:
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:30
9.
Remote &application:
i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 30
แ&อพพลิเคชันทางไกล:
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:48
10.
Remote &object:
i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 63
วั&ตถุทางไกล:
Translated and reviewed by drrider
Located in rc.cpp:51
110 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drrider.