Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
103112 of 158 results
103.
Window Details
ਝਰੋਖਾ ਵੇਰਵਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/condition_list_widget.cpp:343 kcontrol/condition_list_widget.cpp:366 kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
104.
&Try
Context:
to try
ਕੋਸ਼ਸ਼(&T)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/dcop_widget.cpp:37
105.
Failed to run KDCOP
KDCOP ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/dcop_widget.cpp:83
106.
Generic
ਵਿਆਪਕ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/general_tab.cpp:45
107.
Keyboard Shortcut -> Command/URL (simple)
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ -> ਕਮਾਂਡ/URL(ਆਮ)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/general_tab.cpp:49
108.
K-Menu Entry (simple)
K-ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ(ਆਮ)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/general_tab.cpp:53
109.
Keyboard Shortcut -> DCOP Call (simple)
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ -> DCOP ਸੱਦਾ (ਆਮ)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/general_tab.cpp:57
110.
Keyboard Shortcut -> Keyboard Input (simple)
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ -> ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ (ਸਧਾਰਨ)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/general_tab.cpp:61
111.
Gesture -> Keyboard Input (simple)
ਸੰਕੇਤ -> ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ (ਸਧਾਰਨ)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/general_tab.cpp:65
112.
Keyboard Shortcut -> Activate Window (simple)
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ -> ਝਰੋਖਾ ਸਰਗਰਮ (ਆਮ)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in kcontrol/general_tab.cpp:69
103112 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.