|
|
11.
|
|
|
Called &function:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 96
|
|
|
|
|
Kalt &funksjon:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
Arguments:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 129
|
|
|
|
|
Argumenter:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Argument:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khotkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
13.
|
|
|
&Try
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 193
|
|
|
|
|
&Prøv
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
14.
|
|
|
Run &KDCOP
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/dcop_widget_ui.ui line 218
|
|
|
|
|
Kjør &KDCOP
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr &KDCOP
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khotkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
Disable KHotKeys daemon
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui line 24
|
|
|
|
|
Skru av KHotKeys-demon
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av KHotKeys-nisse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khotkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
Import New Actions...
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui line 57
|
|
|
|
|
Importer nye handlinger …
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
| Shared: |
|
Importer nye handlinger ...
|
|
|
Suggested by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer nye handlingar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khotkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Importer nye handlingar[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khotkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
17.
|
|
|
Action &name:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/general_tab_ui.ui line 30
|
|
|
|
|
&Handling:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
18.
|
|
|
Action &type:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/general_tab_ui.ui line 60
|
|
|
|
|
Handlings&type:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
19.
|
|
|
Gestures:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gesture_triggers_tab_ui.ui line 36
|
|
|
|
|
Bevegelser:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rørsler:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khotkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
20.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/gesture_triggers_tab_ui.ui line 153
|
|
|
|
|
Rediger …
|
|
Translated by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khotkeys in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87 rc.cpp:90 rc.cpp:93
|
