Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
94103 of 158 results
94.
K-Menu Entry...
Entri K-Menu...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/action_list_widget.cpp:47
95.
DCOP Call...
Panggilan DCOP...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/action_list_widget.cpp:48
96.
Keyboard Input...
Input Papan Kekunci...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/action_list_widget.cpp:49
97.
Activate Window...
Aktifkan Tetingkap...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/action_list_widget.cpp:50
98.
Active Window...
Tetingkap Aktif...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/condition_list_widget.cpp:47
99.
Existing Window...
Tetingkap Sedia Ada...
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/condition_list_widget.cpp:48
100.
A group is selected.
Add the new condition in this selected group?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kumpulan dipilih.
Tambah syarat baru dalam kumpulan yang dipilih ini?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
101.
Add in Group
(no translation yet)
Located in kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
102.
Ignore Group
(no translation yet)
Located in kcontrol/condition_list_widget.cpp:159
103.
Window Details
Perincian Tetingkap
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kcontrol/condition_list_widget.cpp:343 kcontrol/condition_list_widget.cpp:366 kcontrol/windowdef_list_widget.cpp:216
94103 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.