Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khotkeys”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
45 of 158 results First • • • Last
45.
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
 
i18n: file kcontrol/ui/voice_settings_tab_ui.ui line 24
発話アクションをトリガーにするには、下に設定したキー (又はキーの組み合わせ)を押し、話し、発したコマンドの終了後に同じショートカットを押す必要があります。
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
発話アクションをトリガするには、下に設定したキー (またはキーの組み合わせ) を押し、コマンドを発話し、発話終了後にもう一度同じショートカットを押す必要があります。
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:189
45 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.