Translations by Wang Jian
Wang Jian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Index creation finished.
|
|
| 2006-04-05 |
索引创建完成。
|
|
| 50. |
Details <<
|
|
| 2006-04-05 |
详细 <<
|
|
| 51. |
Details >>
|
|
| 2006-04-05 |
详细 >>
|
|
| 52. |
Build Search Index
|
|
| 2006-04-05 |
创建搜索索引
|
|
| 53. |
Build Index
|
|
| 2006-04-05 |
创建索引
|
|
| 54. |
To be able to search a document, there needs to exist a search
index. The status column of the list below shows, if an index
for a document exists.
|
|
| 2006-04-05 |
要搜索文档，需要先有搜索索引。列表下面的状态列会显示文档的索引是否存在。
|
|
| 55. |
To create an index check the box in the list and press the
"Build Index" button.
|
|
| 2006-04-05 |
要创建索引，请选中列表中的方框，然后按“创建索引”按钮。
|
|
| 56. |
Search Scope
|
|
| 2006-04-05 |
搜索范围
|
|
| 57. |
Status
|
|
| 2006-04-05 |
状态
|
|
| 58. |
Change...
|
|
| 2006-04-05 |
更改...
|
|
| 59. |
<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
|
|
| 2006-04-05 |
<qt>文件夹 <b>%1</b>不存在；无法创建索引。</qt>
|
|
| 60. |
Missing
|
|
| 2006-04-05 |
缺少
|
|
| 61. |
Document '%1' (%2):
|
|
| 2006-04-05 |
文档“%1”(%2)：
|
|
| 62. |
No document type.
|
|
| 2006-04-05 |
无文档类型。
|
|
| 63. |
No search handler available for document type '%1'.
|
|
| 2006-04-05 |
没有文档类型“%1”可用的搜索处理程序。
|
|
| 64. |
No indexing command specified for document type '%1'.
|
|
| 2006-04-05 |
没有文档类型“%1”可用的索引命令。
|
|
| 65. |
Failed to build index.
|
|
| 2006-04-05 |
建立索引失败。
|
|
| 66. |
Error executing indexing build command:
%1
|
|
| 2006-04-05 |
执行索引创建命令出错：
%1
|
|
| 67. |
Unable to start command '%1'.
|
|
| 2006-04-05 |
无法启动命令“%1”。
|
|
| 68. |
Document to be indexed
|
|
| 2006-04-05 |
要进行索引的文档
|
|
| 69. |
Index directory
|
|
| 2006-04-05 |
索引目录
|
|
| 70. |
KHelpCenter Index Builder
|
|
| 2006-04-05 |
KHelpCenter 索引创建工具
|
|
| 71. |
(c) 2003, The KHelpCenter developers
|
|
| 2006-04-05 |
(C) 2003，KHelpCenter 开发者
|
|
| 72. |
Search Error Log
|
|
| 2006-04-05 |
搜索错误日志
|
|
| 73. |
Preparing Index
|
|
| 2006-04-05 |
正在准备索引
|
|
| 74. |
Ready
|
|
| 2006-04-05 |
就绪
|
|
| 75. |
Previous Page
|
|
| 2006-04-05 |
上一页
|
|
| 76. |
Moves to the previous page of the document
|
|
| 2006-04-05 |
移动到文档的上一页
|
|
| 77. |
Next Page
|
|
| 2006-04-05 |
下一页
|
|
| 78. |
Moves to the next page of the document
|
|
| 2006-04-05 |
移动到文档的下一页
|
|
| 79. |
Table of &Contents
|
|
| 2006-04-05 |
目录(&C)
|
|
| 80. |
Table of contents
|
|
| 2006-04-05 |
目录
|
|
| 81. |
Go back to the table of contents
|
|
| 2006-04-05 |
返回到目录
|
|
| 82. |
&Last Search Result
|
|
| 2006-04-05 |
上一次搜索结果(&L)
|
|
| 83. |
Build Search Index...
|
|
| 2006-04-05 |
创建搜索索引...
|
|
| 84. |
Show Search Error Log
|
|
| 2006-04-05 |
显示搜索错误日志
|
|
| 85. |
Configure Fonts...
|
|
| 2006-04-05 |
配置字体...
|
|
| 86. |
Increase Font Sizes
|
|
| 2006-04-05 |
增大字体
|
|
| 87. |
Decrease Font Sizes
|
|
| 2006-04-05 |
减小字体
|
|
| 88. |
Clear search
|
|
| 2006-04-05 |
清除搜索
|
|
| 89. |
&Search
|
|
| 2006-04-05 |
搜索(&S)
|
|
| 90. |
Search Options
|
|
| 2006-04-05 |
搜索选项
|
|
| 91. |
G&lossary
|
|
| 2006-04-05 |
术语表(&L)
|
|
| 92. |
Start Page
|
|
| 2006-04-05 |
起始页
|
|
| 93. |
Unable to run search program.
|
|
| 2006-04-05 |
无法运行搜索程序。
|
|
| 94. |
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
|
|
| 2006-04-05 |
搜索索引不存在。您要现在创建吗？
|
|
| 95. |
Create
|
|
| 2006-04-05 |
创建
|
|
| 96. |
Do Not Create
|
|
| 2006-04-05 |
不创建
|
|
| 97. |
&Go
|
|
| 2006-04-05 |
转到(&G)
|
|
| 98. |
Path to index directory.
|
|
| 2006-04-05 |
索引目录的路径。
|
|
