Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
121 → 130 of 139 results First • • • Last
121.
Conquer your Desktop!
Điều khiển môi trường máy tính!
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:114
122.
Help Center
Trung tâm Trợ giúp
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:118
123.
Welcome to the K Desktop Environment
Chào mừng bạn dùng môi trường màn hình K.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:120
124.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
Nhóm KDE chào mừng bạn dùng hệ thống máy tính UNIX thân thiện với người dùng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:121
125.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDE là một môi trường máy tính đồ họa mạnh mẽ cho máy trạm UNIX.
Môi trường KDE tổ hợp khả năng sử dụng dễ dàng, chức năng hiện đại
và cách thiết kế đồ họa rất đẹp với kỹ thuật tốt nhất của hệ điều hành UNIX.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:122
126.
What is the K Desktop Environment?
Môi trường máy tính K là gì?
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:126
127.
Contacting the KDE Project
Liên lạc với Dự án KDE
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:127
128.
Supporting the KDE Project
Hỗ trợ Dự án KDE
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:128
129.
Useful links
Liên kết có ích
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:129
130.
Getting the most out of KDE
Dùng KDE một cách tốt nhất
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in view.cpp:130
121 → 130 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.