Ubuntu
kdebase package

Browsing Tagalog translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 139 results First • • • Last
121.
Conquer your Desktop!
Maging Panginoon ng iyong Desktop!
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Shared:
I-Conquer ang iyong Desktop!
Suggested by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:114
122.
Help Center
Tulong Sanggunian
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:118
123.
Welcome to the K Desktop Environment
Tuloy po kayo sa K Desktop Environment
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:120
124.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
Malugod kayong inaanyayahan ng KDE team sa user-friendly na pagkokompyuter sa Unix
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:121
125.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ang KDE ay isang powerful graphical desktop environment para sa mga workstation na pang-Unix.
Ipinagsama ng KDE desktop ang pagiging madaling gamitin, napapanahong functionality at nangungunang
desenyong grapikal sa teknolohikal na galing ng Unix operating
system.
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:122
126.
What is the K Desktop Environment?
Ano ang K Desktop Environment?
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:126
127.
Contacting the KDE Project
Pag-contact sa KDE Project
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:127
128.
Supporting the KDE Project
Pagsuporta sa KDE Project
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:128
129.
Useful links
Mga kapakipakinabang na links
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Shared:
Mga pakikinabangang links
Suggested by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:129
130.
Getting the most out of KDE
Pagkakaroon ng kapakipakinabang na paggamit ng KDE
Translated and reviewed by Ariel S. Betan
Located in view.cpp:130
121 → 130 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel S. Betan.