Ubuntu
kdebase package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
121 → 130 of 139 results First • • • Last
121.
Conquer your Desktop!
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் மேசையை வெல்லுங்கள்!
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
உங்கள் மேசைத்தளத்தை வெல்லுங்கள்!
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:114
122.
Help Center
(no translation yet)
Suggestions:
உதவி மையம்
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:118
123.
Welcome to the K Desktop Environment
(no translation yet)
Suggestions:
கேமேல்மேசைச் சூழலுக்கு நல்வரவு
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:120
124.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர் நயமிக்க UNIX கணினிகளுக்கு கேடியி குழு உங்களை வரவேற்கிறது
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:121
125.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
யூனிக்ஸ் பணி இடங்களுக்கு கேடியி ஒரு சக்திவாய்ந்த சித்திர மேல்மேசை சூழல்.
கேடியி மேல்மேசை யுனிக்ஸ் இயக்க அமைப்பின் தொழிநுட்ப ரீதியுடன் சுலபமான பயன்பாடு, ஒரே காலத்திற்குரிய நடைமுறையாக்கம் மற்றும் மிகச்சிறந்த சித்திர வ்டிவமைப்பு போன்றவைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:122
126.
What is the K Desktop Environment?
(no translation yet)
Suggestions:
கே மேல்மேசைச் சூழல் என்றால் என்ன?
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:126
127.
Contacting the KDE Project
(no translation yet)
Suggestions:
கேடியி திட்டத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:127
128.
Supporting the KDE Project
(no translation yet)
Suggestions:
கேடியி திட்டத்திற்கு உதவுதல்
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:128
129.
Useful links
(no translation yet)
Suggestions:
பயனுள்ள இணைப்புகள்
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:129
130.
Getting the most out of KDE
(no translation yet)
Suggestions:
கேடியிஇலிருந்து எல்லாவற்றையும் பெறுகிறது
Tamil khelpcenter in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini
Located in view.cpp:130
121 → 130 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.