|
|
96.
|
|
|
Do Not Create
|
|
|
|
|
Nevytvoriť
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
| Shared: |
|
Nevytvárať
|
|
|
Suggested by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
navigator.cpp:599
|
|
|
97.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file khelpcenterui.rc line 25
|
|
|
|
|
&Prejsť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
98.
|
|
|
Path to index directory.
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 11
|
|
|
|
|
Cesta k priečinku indexu.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:27
|
|
|
99.
|
|
|
Path to directory containing search indices.
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 12
|
|
|
|
|
Cesta k priečinku obsahujúcemu indexy hľadania.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
| Shared: |
|
Cesta k priečinku obsahujúcemu vyhľadávacie indexy.
|
|
|
Suggested by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:30
|
|
|
100.
|
|
|
Currently visible navigator tab
|
|
|
i18n: file khelpcenter.kcfg line 26
|
|
|
|
|
Aktuálne viditeľná karta navigátora
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:33
|
|
|
101.
|
|
|
Error: No document type specified.
|
|
|
|
|
Chyba: Nebol špecifikovaný žiadny typ dokumentu.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:76
|
|
|
102.
|
|
|
Error: No search handler for document type '%1'.
|
|
|
|
|
Chyba: Žiadny vyhľadávač pre typ dokumentu '%1'.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:78
|
|
|
103.
|
|
|
Unable to initialize SearchHandler from file '%1'.
|
|
|
|
|
Nedá sa inicializovať vyhľadávač zo súboru '%1'.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:226
|
|
|
104.
|
|
|
No valid search handler found.
|
|
|
|
|
Nebol nájdený žiadny platný vyhľadávač.
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
| Shared: |
|
Nenašla sa žiadna platná obsluha hľadania.
|
|
|
Suggested by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:240
|
|
|
105.
|
|
|
Search Results for '%1':
|
|
|
|
|
Výsledky hľadania pre '%1':
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| Shared: |
|
Výsledky hľadania pre '%1':
|
|
|
Suggested by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
searchengine.cpp:306
|
