Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
57 → 66 of 139 results First • • • Last
57.
Status
Stav
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kcmhelpcenter.cpp:279
58.
Change...
Zmeniť...
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in kcmhelpcenter.cpp:293
59.
<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>
<qt>Priečinok <b>%1</b> neexistuje. Nie je možné vytvoriť index.</qt>
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kcmhelpcenter.cpp:312
60.
Missing
Chýba
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kcmhelpcenter.cpp:352
61.
Document '%1' (%2):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument '%1' (%2):
Translated and reviewed by Martin
Located in kcmhelpcenter.cpp:397
62.
No document type.
Žiadny typ dokumentu.
Translated and reviewed by Martin
Located in kcmhelpcenter.cpp:402
63.
No search handler available for document type '%1'.
Žiadny vyhľadávač nie je dostupný pre typ dokumentu '%1'.
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Shared:
Nie je dostupná žiadna obsluha hľadania pre dokument typu '%1'.
Suggested by Jozef Káčer
Located in kcmhelpcenter.cpp:408
64.
No indexing command specified for document type '%1'.
Žiadny indexovací príkaz nie je špecifikovaný pre typ dokumentu '%1'.
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Shared:
Nebol uvedený indexovací príkaz pre dokument typu '%1'.
Suggested by Jozef Káčer
Located in kcmhelpcenter.cpp:415
65.
Failed to build index.
Neúspešne vytvorenie indexu.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kcmhelpcenter.cpp:530
66.
Error executing indexing build command:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba pri vytváraní indexu.
%1
Translated by Richard Fric
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in kcmhelpcenter.cpp:588
57 → 66 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Pavol Klačanský, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.