|
121.
|
|
|
Conquer your Desktop!
|
|
|
|
Conquiste o seu Ambiente de Trabalho!
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:114
|
|
122.
|
|
|
Help Center
|
|
|
|
Centro de Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:118
|
|
123.
|
|
|
Welcome to the K Desktop Environment
|
|
|
|
Bem-vindo ao Ambiente de Trabalho K
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:120
|
|
124.
|
|
|
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
|
|
|
|
A equipa do KDE dá-lhe as boas-vindas à computação amigável em UNIX
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:121
|
|
125.
|
|
|
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O KDE é um ambiente de trabalho gráfico poderoso para as estações de trabalho
de UNIX. O ambiente do KDE combina uma facilidade de utilização com algumas
funcionalidades actuais e um 'design' gráfico espantoso com a superioridade
tecnológica do sistema operativo UNIX.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:122
|
|
126.
|
|
|
What is the K Desktop Environment?
|
|
|
|
O que é o Ambiente de Trabalho K (KDE)?
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:126
|
|
127.
|
|
|
Contacting the KDE Project
|
|
|
|
Contactar o Projecto do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:127
|
|
128.
|
|
|
Supporting the KDE Project
|
|
|
|
Suportar o Projecto do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:128
|
|
129.
|
|
|
Useful links
|
|
|
|
Referências úteis
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:129
|
|
130.
|
|
|
Getting the most out of KDE
|
|
|
|
Obter o máximo do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
view.cpp:130
|