|
|
64.
|
|
|
No indexing command specified for document type '%1'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:415
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to build index.
|
|
|
|
|
ਤਤਕਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:530
|
|
|
66.
|
|
|
Error executing indexing build command: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਤਤਕਰਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:
%1 |
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:588
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to start command '%1'.
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ '%1' ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:104
|
|
|
68.
|
|
|
Document to be indexed
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਤਤਕਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:166
|
|
|
69.
|
|
|
Index directory
|
|
|
|
|
ਤਤਕਰਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:167
|
|
|
70.
|
|
|
KHelpCenter Index Builder
|
|
|
|
|
KHelpCenter ਤਤਕਰਾ ਨਿਰਮਾਤਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:174
|
|
|
71.
|
|
|
(c) 2003, The KHelpCenter developers
|
|
|
|
|
(c) ੨੦੦੩, ਕੇਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ਖੋਜੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:178
|
|
|
72.
|
|
|
Search Error Log
|
|
|
|
|
ਖੋਜ ਗਲਤੀ ਲਾਗ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:58
|
|
|
73.
|
|
|
Preparing Index
|
|
|
|
|
ਤਤਕਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:110
|
