|
|
115.
|
|
|
Scope
|
|
|
|
|
Opseg
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:94
|
|
|
116.
|
|
|
Build Search &Index...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:97
|
|
|
117.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Prilagođeno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:352
|
|
|
118.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Sve
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:356
|
|
|
119.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nijedan
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:358
|
|
|
120.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
nepoznato
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:360
|
|
|
121.
|
|
|
Conquer your Desktop!
|
|
|
|
|
Osvojite vaš radni stol!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:114
|
|
|
122.
|
|
|
Help Center
|
|
|
|
|
KDE centar za pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:118
|
|
|
123.
|
|
|
Welcome to the K Desktop Environment
|
|
|
|
|
Dobrodošli u K rado okruženje (KDE)!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:120
|
|
|
124.
|
|
|
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
|
|
|
|
|
KDE tim vam želi dobrodošlicu u UNIX okruženje koje je ugodno korisniku
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
view.cpp:121
|
