Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 130 of 139 results First • • • Last
121.
Conquer your Desktop!
כבוש את שולחן העבודה שלך
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:114
122.
Help Center
מרכז העזרה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:118
123.
Welcome to the K Desktop Environment
ברוכים הבאים לסביבת שולחן העבודה KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:120
124.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
הצוות של KDE מקדם אותך בברכה אל עולם המחשוב הידידותי למשתמש ביוניקס
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:121
125.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDE הינה סביבת שולחן עבודה גרפית למערכות יוניקס. שולחן
העבודה של KDE משלב קלות בשימוש, יכולות חדישות ועיצוב גרפי מצוין עם
העליונות הטכנולוגית של מערכות ההפעלה ממשפחת יוניקס.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:122
126.
What is the K Desktop Environment?
מהי סביבת שולחן העבודה KDE?
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:126
127.
Contacting the KDE Project
יצירת קשר עם הפרויקט של KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:127
128.
Supporting the KDE Project
תמיכה בפרויקט של KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:128
129.
Useful links
קישורים שימושיים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:129
130.
Getting the most out of KDE
שימוש מיטבי ב־KDE
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in view.cpp:130
121 → 130 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Eli Daian, Igor Khanin, Ore Landau, Yaron.