Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
29 → 38 of 139 results First • • • Last
29.
Rebuilding cache... done.
بازسازی نهانگاه... انجام شد.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in glossary.cpp:177
30.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
قادر به نمایش مدخل واژه‌نامۀ برگزیده نیست: پروندۀ »glossary.html.in« را نمی‌توان باز کرد!
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
قادر به نمایش مدخل انتخاب شده‌ی واژه‌نامه نیستم: پرونده‌ی 'glossary.html.in' باز نمی‌شود!
Suggested by FarsiKDE Team
Located in glossary.cpp:272
31.
See also:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
هم‌چنین ببینید:
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
همچنین ببینید:
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in glossary.cpp:277
32.
KDE Glossary
واژه‌نامه‌ی KDE
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nazanin Kazemi
In upstream:
واژه‌نامۀ KDE
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in glossary.cpp:292
33.
ht://dig
ht://dig
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in htmlsearchconfig.cpp:44
34.
The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You can get ht://dig at the
ویژگی جستجوی متن‌ کامل باعث استفاده از موتور جستجوی زنگام ht://digمی‌شود. می‌توانید ht://dig را در... به‌ دست آورید
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
خصوصیت جستجوی تمام متن از ماشین جستجوی ht://dig استفاده می‌کند. شما می توانید ht://dig را از اینجا دریافت کنید
Suggested by FarsiKDE Team
Located in htmlsearchconfig.cpp:51
35.
Information about where to get the ht://dig package.
اطلاعات دربارۀ محلی ‌که بستۀ ht://dig را به ‌دست می‌آورید.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in htmlsearchconfig.cpp:57
36.
ht://dig home page
صفحه خانه ht://dig
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in htmlsearchconfig.cpp:61
37.
Program Locations
محل برنامه‌ها
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in htmlsearchconfig.cpp:67
38.
htsearch:
جستجویht
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in htmlsearchconfig.cpp:74
29 → 38 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.