|
|
66.
|
|
|
Error executing indexing build command: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmhelpcenter.cpp:588
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to start command '%1'.
|
|
|
|
|
কমান্ড '%1' চালু করা যায়নি।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:104
|
|
|
68.
|
|
|
Document to be indexed
|
|
|
|
|
যে ডকুমেন্ট সূচীভুক্ত করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:166
|
|
|
69.
|
|
|
Index directory
|
|
|
|
|
ইণ্ডেক্স (সূচী) ডিরেক্টরি
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:167
|
|
|
70.
|
|
|
KHelpCenter Index Builder
|
|
|
|
|
কে-হেল্প-সেন্টার সূচী নির্মাতা
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:174
|
|
|
71.
|
|
|
(c) 2003, The KHelpCenter developers
|
|
|
|
|
(c) ২০০৩, কে-হেল্প-সেন্টার ডেভেলপারবৃন্দ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
khc_indexbuilder.cpp:178
|
|
|
72.
|
|
|
Search Error Log
|
|
|
|
|
সন্ধান সমস্যার বর্ণনা
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:58
|
|
|
73.
|
|
|
Preparing Index
|
|
|
|
|
সূচী প্রস্তুত করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:110
|
|
|
74.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
প্রস্তুত
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:158
|
|
|
75.
|
|
|
Previous Page
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী পাতা
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:215
|
