Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
7584 of 92 results
75.
No preview available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Кўриб чиқишни иложи йўқ
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontPreview.cpp:92
76.
Face:
(no translation yet)
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:92
77.
Install...
Ўрнатиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:94
78.
Change Text...
Матнни ўзгартириш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:110
79.
Where do you wish to install "%1" (%2)?
"%3" - only accessible to you, or
"%4" - accessible to all (requires administrator password)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%1" (%2) шрифтини қаерга ўрнатишни истайсиз?
"%3" - уни фақат сиз ишлатишингиз мумкин
"%4" - уни ҳамма ишлатиши мумкин (бошқарувчининг махфий сўзи керак бўлади)
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:208
80.
Install
Ўрнатиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:216
81.
%1:%2 successfully installed.
%1:%2 муваффақиятли ўрнатилди.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:243
82.
Could not install %1:%2
%1:%2 ўрнатиб бўлмади!
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:250
83.
Preview String
Кўриб чиқиш матни
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:260
84.
Please enter new string:
Янги матнни киритинг:
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in viewpart/FontViewPart.cpp:260
7584 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.