Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
5665 of 92 results
56.
Could not access "%1" folder.
(no translation yet)
Located in kio/KioFonts.cpp:1108 kio/KioFonts.cpp:1160 kio/KioFonts.cpp:1175 kio/KioFonts.cpp:1400 kio/KioFonts.cpp:1605 kio/KioFonts.cpp:1666
57.
Sorry, fonts cannot be renamed.
Шрифтларнинг номини ўзгартириб бўлмайди.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in kio/KioFonts.cpp:1522
58.
Incorrect password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Махфий сўз нотўғри.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in kio/KioFonts.cpp:1927
59.
Do you wish to install the font into "%1" (in which case the font will only be usable by you), or "%2" (the font will be usable by all users - but you will need to know the administrator's password)?
Шрифтни "%1"га (уни фақат сиз ишлатишингиз мумкин) ёки "%2"га (уни ҳамма ишлатиши мумкин, аммо бу учун бошқарувчининг махфий сўзи керак бўлади) ўрнатишни истайсизми?
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in kio/KioFonts.cpp:1970
60.
Where to Install
Қаерга ўрнатиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Located in kio/KioFonts.cpp:1975
61.
Internal fontconfig error.
(no translation yet)
Located in kio/KioFonts.cpp:2074
62.
Could not access "%1".
(no translation yet)
Located in kio/KioFonts.cpp:2109
63.
<p>Only fonts may be installed.</p><p>If installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.</p>
(no translation yet)
Located in kio/KioFonts.cpp:2153
64.
<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:</p><ul>%1</ul><p>
Do you wish to move all of these?</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/KioFonts.cpp:2316
65.
<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts are:</p><ul>%1</ul><p>
Do you wish to copy all of these?</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/KioFonts.cpp:2321
5665 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.