|
13.
|
|
|
Nothing to Delete
|
|
|
|
Nie je čo odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
|
|
14.
|
|
|
<qt>Do you really want to delete
<b>'%1'</b>?</qt>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<qt>Naozaj chcete odstrániť
<b>'%1'</b>?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:454
|
|
15.
|
|
|
Delete Font
|
|
|
|
Odstrániť položku
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
Odstrániť písmo
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:455
|
|
16.
|
|
|
Do you really want to delete this font?
|
|
|
Do you really want to delete these %n fonts?
|
|
|
|
Naozaj chcete odstrániť toto písmo?
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
Naozaj chcete odstrániť tieto %n písma?
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
Naozaj chcete odstrániť týchto %n písiem?
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:459
|
|
17.
|
|
|
Delete Fonts
|
|
|
|
Odstrániť položky
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
In upstream: |
|
Odstrániť písma
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:461
|
|
18.
|
|
|
There are no printable fonts.
You can only print non-bitmap fonts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie sú žiadne tlačiteľné písma.
Môžte tlačiť len nebitmapové písma.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:535
|
|
19.
|
|
|
Cannot Print
|
|
|
|
Nedá sa tlačiť
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:536
|
|
20.
|
|
|
One Font
|
|
|
%n Fonts
|
|
|
|
%n písmo
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
%n písma
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
%n písiem
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:561
|
|
21.
|
|
|
(%1 Total)
|
|
|
|
(%1 celkom)
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:581
|
|
22.
|
|
|
One Family
|
|
|
%n Families
|
|
|
|
Jeden rodina
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
%n rodiny
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
%n rodín
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:584
|