|
|
10.
|
|
|
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
|
|
|
|
|
<h1>Instalator czcionek</h1> <p>Ten moduł pozwala zainstalować czcionki TrueType, Type1, Speedo i bitmapowe.</p> <p> Czcionki można zainstalować także w Konquerorze: wystarczy wpisać fonts:/ w pasku adresu, żeby wyświetlić listę czcionek zainstalowanych w Twoim systemie. Żeby zainstalować czcionkę, wystarczy skopiować ją do odpowiedniego foldera - "Osobiste" dla czcionek dostępnych tylko dla Ciebie lub "Systemowe" dla czcionek systemowych (dostępnych dla wszystkich).</p> <p><b>UWAGA:</b>Jeśli nie jesteś zalogowany jako administrator, wszystkie zainstalowane czcionki będą dostępne wyłącznie dla Ciebie. Żeby zainstalować czcionki dla całego systemu, naciśnij przycisk "Tryb administratora", co pozwoli uruchomić ten moduł z prawami administratora.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
|
|
|
11.
|
|
|
Add Fonts
|
|
|
|
|
Dodaj czcionki
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:421
|
|
|
12.
|
|
|
You did not select anything to delete.
|
|
|
|
|
Nie wybrałeś nic do usunięcia.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing to Delete
|
|
|
|
|
Nic do usunięcia
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
|
|
|
14.
|
|
|
<qt>Do you really want to delete 
<b>'%1'</b>?</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>Na pewno usunąć
<b>'%1'?</b></qt> |
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:454
|
|
|
15.
|
|
|
Delete Font
|
|
|
|
|
Usuń czcionkę
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:455
|
|
|
16.
|
|
|
Do you really want to delete this font?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %n fonts?
|
|
|
|
|
Na pewno usunąć tę %n czcionkę?
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Na pewno usunąć te %n czcionki?
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Na pewno usunąć te %n czcionek?
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:459
|
|
|
17.
|
|
|
Delete Fonts
|
|
|
|
|
Usuwanie czcionek
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:461
|
|
|
18.
|
|
|
There are no printable fonts.
You can only print non-bitmap fonts. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brak czcionek do drukowania.
Nie można drukować czcionek bitmapowych. |
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:535
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot Print
|
|
|
|
|
Drukowanie niemożliwe
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:536
|
