|
|
1.
|
|
|
KDE Font Installer
|
|
|
|
|
KDE 글꼴 설치 마법사
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
|
|
|
2.
|
|
|
GUI front end to the fonts:/ ioslave. 
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GUI front end to the fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004 |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
|
|
|
3.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
개발자, 관리자
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
Add Fonts...
|
|
|
|
|
글꼴 추가...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
|
|
|
5.
|
|
|
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<b>보여지는 글꼴들은 사용자 개인 글꼴입니다.</b><br>시스템 전역 글꼴을 보려면(설치하려면) 아래의 "관리자 모드"버튼을 클릭하십시오.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
|
|
|
6.
|
|
|
Show Bitmap Fonts
|
|
|
|
|
비트맵 글꼴 보기
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
|
|
|
7.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
설정...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
|
|
|
8.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
|
인쇄...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
|
|
|
|
|
<h1>글꼴 설치 마법사</h1><p> 이 모듈은 트루타입, Type1, Speedo, 그리고 비트맵 글꼴을 설치합니다.</p><p>또한 컹커러를 사용하여 글꼴을 설치할 수 있습니다: 컹커러의 위치입력 바에 fonts:/ 라고 치면 설치된 글꼴을 표시합니다. 글꼴을 설치하려면 파일을 복사해서 적절한 디렉터리에 넣으면 됩니다..</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
|
|
|
|
|
<h1>글꼴 설치 마법사</h1><p> 이 모듈은 사용자가 트루 타입, Type1, 비트맵 글꼴을 설치할 수 있게 해줍니다.</p><p>컹커러를 사용해 설치할 수도 있습니다:컹커러에서 fonts:/ 라고 주소창에 입력하면 설치된 글꼴들을 보여줍니다.글꼴을 설치하려면, 알맞은 디렉터리에 간단하게 글꼴을 복사해 넣으면 됩니다 - "Personal" 에는 사용자 개인만을 위한 글꼴을, "System" 에는 시스템 전역을 위한 글꼴을 설치합니다.</p><p><b>참고:</b> 만약 "루트"로 로그인 하지 않았다면, 설치하는 모든 글꼴은 사용자 개인만을 위한 것으로 설치됩니다. 시스템 전역 글꼴을 설치하려면, "관리자 모드" 버튼을 눌러 이 모듈을 "루트" 권한으로 실행하도록 하십시오.</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
|
